Captain Alban dit :
Le sentier tu suivras,
Jusqu'à l'anneau tu grimperas,
La tête de jaguar tu trouveras,
Dans le temple tu entreras.

Un peu plus d'indices :
Utiliser la moto et suivre la route jusqu'à un bâtiment. Utiliser les corniches pour grimper jusqu'à une pièce renfermant un mécanisme et un anneau. Descendre en rappel le long du mur et effectuer une course murale pour entrer dans la pièce et récupérer l'artefact. Remonter sur la moto et suivre le tunnel pour aller jusqu'au temple.

La solution complète